tino — reporte comercial